PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE TESTAMENTOS
Planifica hoy para aportar tranquilidad mañana. Te acompañamos en la redacción de tu testamento de forma clara y segura.
¿Es obligatorio hacer testamento en España si soy ciudadano comunitario?
Nuestra recomendación es siempre sí, especialmente si has comprado una propiedad, tienes bienes o cuentas bancarias en España. Lo ideal es otorgar un testamento en España cuando adquieras una casa, un solar o cualquier bien inmueble o tengas que administrar bienes en territorio español.
Hacer testamento te permite dejar claro cómo deseas que se reparta tu herencia y evita problemas futuros para tus herederos. Si no otorgas testamento, tus familiares deberán iniciar una declaración de herederos, un procedimiento más lento y costoso, lo que añade tiempo, gastos y estrés en un momento ya de por sí delicado.
¿Es obligatorio hacer testamento en España si soy ciudadano británico?
Sí, nuestra recomendación es siempre sí. Si has comprado una propiedad en España, tienes bienes o cuentas bancarias en territorio español, lo ideal es otorgar un testamento en España en cuanto adquieras una propiedad o tengas que administrar bienes aquí.
Hacer un testamento español te permite dejar claro cómo deseas que se reparta tu herencia y evita trámites complejos para tus herederos. En caso de no hacerlo, tus familiares deberán iniciar una declaración de herederos, un procedimiento más lento y costoso, en el que la notaría exigirá abundante documentación extranjera que deberá presentarse traducida y apostillada, lo que genera retrasos, gastos adicionales y un estrés innecesario en un momento delicado.
Además, para ciudadanos británicos es especialmente recomendable dejar constancia expresa de la ley aplicable a la sucesión, ya que desde el Brexit ya no se consideran ciudadanos comunitarios y la normativa sucesoria europea no se aplica automáticamente. Un testamento bien redactado evita conflictos, interpretaciones erróneas y posibles impugnaciones.
Tengo un testamento hecho en mi país de origen, ¿tengo que hacer otro en España?
Sí, es altamente recomendable. Hacer un testamento en España simplifica enormemente el proceso sucesorio, evita interpretaciones erróneas y garantiza que tu voluntad se aplique conforme a tu ley nacional, tal y como exige la normativa europea y española en materia de sucesiones.
Además, un testamento otorgado en España permite adaptar su contenido a los bienes que tengas aquí, lo que facilita una tramitación mucho más rápida, clara y segura para tus herederos.
¿Aplicáis la ley nacional de cada persona para redactar el testamento?
Sí. En el caso de ciudadanos extranjeros, estudiamos y aplicamos la ley nacional del testador para redactar el testamento, siempre que así lo permita la normativa vigente. Cada país tiene sus propias reglas en materia sucesoria, y es fundamental respetarlas para garantizar que el testamento sea válido, eficaz y no pueda ser impugnado.
Analizamos la legislación aplicable a cada cliente, tanto si es comunitario como extracomunitario, y redactamos el testamento conforme a su ley personal, dejando constancia expresa de la elección de ley cuando es necesario. De este modo, nos aseguramos de que la última voluntad del testador se cumpla exactamente como desea y sin conflictos jurídicos posteriores.
En Villalba Abogados & Asesores estudiamos y aplicamos la ley nacional de cada cliente, ya sea británico, francés, belga, alemán, austriaco, suizo, danés, noruego, finlandés, sueco, rumano o de cualquier otro país. Analizamos la normativa sucesoria correspondiente para garantizar que el testamento se redacte conforme a la legislación personal del testador y que su última voluntad sea plenamente válida y eficaz.
Por ello, aplicamos sus normas sucesorias específicas:
Reino Unido (británicos)
• Aplicamos la ley inglesa, escocesa o norirlandesa, según corresponda.
• Cada una tiene reglas distintas sobre libertad de testar, legitimarios y ejecución testamentaria.
Francia (franceses)
• Aplicamos el Code Civil francés, que establece una fuerte protección de los herederos forzosos (réserve héréditaire).
Bélgica (belgas)
• Aplicamos el Code Civil belge, que también regula la reserva hereditaria y la elección de ley aplicable.
Alemania (alemanes)
• Aplicamos el Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), que regula la sucesión, la legítima y la figura del “Erbe”.
Austria (austriacos)
• Aplicamos el Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch (ABGB), con normas específicas sobre legítima y testamentos.
Dinamarca (daneses)
• Aplicamos la Ley de Sucesiones danesa, con reglas propias sobre herederos forzosos.
Finlandia (finlandeses)
• Aplicamos la Perintökaari (Código de Sucesiones finlandés), con normas específicas sobre herederos legales.
Rumanía (rumanos)
• Aplicamos el Código Civil Rumano, que establece reglas claras sobre legítima y sucesión forzosa.
Y también aplicamos la ley nacional de cualquier otro país
Tanto si el cliente es comunitario como extracomunitario, analizamos su normativa sucesoria para garantizar que el testamento español respete su ley personal, tal y como exige el Reglamento Europeo de Sucesiones y la normativa española.
¿Es recomendable hacer testamento?
Sí. Rotundamente SI. Hacer un testamento evita conflictos a futuro y también requiere menor documentación para poder llevar a cabo una herencia, lo que implica por tanto un menor coste.
¿Qué ocurre si una persona fallece sin testamento?
En ese caso se aplicala sucesión legal establecida por la ley. Es un procesomás largo y complejo, por lo que contar con asesoramiento legal es fundamental. Ello implica una mayor papeleo y por ende, un mayor coste económico.